母語を身につけたときのプロセス——まず聞いて、真似て、そして話す——を外国語学習に再現する「母語習得アプローチ」を主軸にします。文法を先に学んでから話すのではなく、使える表現を耳から積み上げ、その後で形を確認します。読み書きは、日本人の漢字の有利性を「加速装置」として後段で投入します。以「母語習得法」為主軸:重現人們習得母語的過程——先聽、再模仿、然後開口——而不是先學文法再說話。先從耳朵累積能用的表達,之後才確認形式。讀寫則在後段以日本人漢字優勢作為「加速器」投入。
状況音声を理解度重視で反復聴取反覆聽情境音檔,重理解
AI跟読で声調・リズムを型取りAI 跟讀模仿聲調節奏
ロールプレイでその場で使う角色扮演,現場使用
漢字の有利性で速く読む借漢字優勢快速閱讀
メッセージ・短文から作文へ從訊息短句到作文
初級では「読む・書く」は1単元の最後に置きます。まず耳と口で表現を「所有」してから、漢字で視覚的に固定する——漢字を先に見ると発音が後回しになる日本人学習者の落とし穴(早稲田大学・公一和久の指摘)を避ける設計です。初級階段「讀、寫」放在單元最後:先以耳朵與嘴巴「擁有」表達,再用漢字視覺固定——避免日本人學習者「先見漢字、後練發音」的陷阱(早稻田大學公一和久之指摘)。
日本語は高低アクセント言語で声調を持たないため、四声は日本人学習者の最大の関門です。特に第二声・第三声の区別、そして以下の音は重点鍛錬エリアです。日語是高低重音語言、沒有聲調系統,四聲因此成為日本學習者最大的關卡,尤其第二聲與第三聲的區辨,以及下列音段:
発音指導の体系は、華語口語表達の専門教材(声母の偏差発見・発音部位・軽声・重音・停頓・節奏)に基づき、日本人がつまずく箇所に絞って再構成しています。發音教學體系以華語口語表達專業教材(聲母偏差發現、發音部位、輕聲、重音、停頓、節奏)為基礎,聚焦日本人易卡關之處重組而成。
| 漢字漢字 | 日本語の意味日語語義 | 華語の意味華語語義 |
|---|---|---|
| 手紙 | てがみ(信)書信 | トイレットペーパー⚠️衛生紙 ⚠️ |
| 娘 | むすめ女兒 | お母さん⚠️母親 ⚠️ |
| 勉強 | べんきょう(学习)學習 | 無理をさせる勉強、強迫 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ沒關係 | 立派な男堂堂男子漢 |
| 湯 | お湯熱水 | スープ湯品 |
| 汽車 | きしゃ(列車)火車 | 自動車汽車 |
ほか:新聞/新聞、愛人/愛人、大家/大家、走/走、老婆/老婆 など、全レベルを通じて約50語を段階的に収録します。另有:新聞/新聞、愛人/愛人、大家/大家、走/走、老婆/老婆 等,全級別階段收錄約 50 詞。
学習者が実際に出す誤り(偏誤)をデータベース化し、各レベルに配置します。誤りを「あらかじめ予想して防ぐ」のが母語別カリキュラムの核心です。將學習者實際產出的偏誤資料庫化並配置到各級別;「預先預測錯誤、主動防堵」是母語別課程的核心。
| 偏誤の種類偏誤類型 | 典型例典型例 | 矯正の要点矯正要點 |
|---|---|---|
| 量詞量詞 | *一個書 → 一本書 | 名詞ごとの「形」の観念を日本語と対照對照日語,建立名詞「形」的量詞觀念 |
| 三声変調三聲變調 | 「很好」を二声らしく発音「很好」被念成似二聲 | 前の三声が二声化する規則を耳で固定以聽感固定「前字變二聲」規則 |
| 「一・不」の変調變調 | 「不是」を原調で発音「不是」照原調發音 | 後続声調連動規則をミニドリル化後接聲調連動規則微練習化 |
| 把字句把字句 | *我把飯吃 → 我把飯吃完了 | 「結果が伴う」条件を日本語で明示日語明示「必須帶結果」條件 |
| 能願動詞能願動詞 | *我想去台灣很長 → 我想在台灣待很久 | 「能・可以・想・要」の使い分けを場面で以場面區辨「能、可以、想、要」 |
| 語序語序 | *我每天忙很 → 我每天很忙 | 形容詞述語文の型を先に型取り先塑形形容詞謂語句型 |
やる気がある日だけ学ぶ、では母語習得は起こりません。コースでは週の学習量を自動で配分します。只在有幹勁的日子學習,是無法完成母語習得的。課程會自動配分每週學習量:
聴解インプット(週5回)聽解輸入(每週 5 次)
AI跟読・口語アウトプットAI 跟讀口語輸出
ライブ口語練習(標準以上)直播口語練習(標準以上)
漢字・読み書きの加速分漢字讀寫加速部分
聴解教材は本スクールのYouTubeチャンネル(無料)で公開し、サイトには「リンク+学習ノート」のみを掲載します。動画本体はYouTubeに、学習設計はサイトに——著作権で禁止されている「映画の切り抜き再アップロード」は一切行いません。使用するのは①自作の実写マイクロ動画(夜市・コンビニ・MRT・寮など)②CC-BY素材③公式公開素材の連結の三種です。サイト側では各動画にレベル・語彙リスト・聴解ワークシートを紐づけ、動画制作の手間を最小にしながら「学習として使える素材」だけを届けます。聽解教材於本校正體 YouTube 頻道(免費)公開,網站僅放置「連結+學習筆記」:影片本體由 YouTube 承載、學習設計由網站承載;絕不做著作權禁止的「電影剪輯再上傳」。僅使用三類素材——①自製實拍微影片(夜市、便利商店、捷運、宿舍等)②CC-BY 素材③官方公開影片連結。網站側為每支影片綁定級別、詞彙表與聽解學習單,把影片製作負擔降到最低,只交付「能當教材用」的素材。
無料の定位テスト(10問)で開始レベルを判定します。免費定位測驗(10 題)判定起始級別。